21:16

Желая выделиться из стада, человек попадает в стадо, желающее выделиться.
Хосспади, ну что это за ужосс.:bang: У меня вот была идея спеть Song #1 с одной девочкой на песенном конкурсе, но читая перевод... можно конечно переделать слова, но с моим англицким это дохлый номер. Может, кто малость поможет облагородить текст? Ссыль на текстроперевод.:shuffle2::shuffle2::shuffle2:

@музыка: Serebro - Song no one

@настроение: Блийа

@темы: Убейтеминявеником, Йаблондинко, Музыка, Наблюдения

Комментарии
25.11.2007 в 22:37

everybody lies
Легче просто взять другую песню, чем переделывать ее всю.
25.11.2007 в 22:42

Желая выделиться из стада, человек попадает в стадо, желающее выделиться.
Seniora Izolda

А всю нинадо. Некоторые лица, и... особую пошлость. *да, пошлость там не всё... от слова может сильно измениться значение, ведь так, м?*
29.11.2007 в 21:29

~Insendius Flamus Illusions~
Dread King
Облагородить?? Если ты читал перевод, какие могут быть вопросы??
29.11.2007 в 21:48

Желая выделиться из стада, человек попадает в стадо, желающее выделиться.
Lady Less

ЭЭээ... ты думаешь там ничего не поправить?
29.11.2007 в 21:50

~Insendius Flamus Illusions~
Dread King
Думаю, не поправить.
29.11.2007 в 21:52

Желая выделиться из стада, человек попадает в стадо, желающее выделиться.
Lady Less

Жаль((
29.11.2007 в 21:54

~Insendius Flamus Illusions~
Dread King
Может, кто-нибудь другой поменяет! :)
29.11.2007 в 22:24

Желая выделиться из стада, человек попадает в стадо, желающее выделиться.
Lady Less

Да ладно. Забили))
29.11.2007 в 22:49

~Insendius Flamus Illusions~

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail